Hiraeth – Partition stories from 1947

This book ‘Hiraeth’ (Partition Stories from 1947) was sent to me for review by ArtoonsInn Room 9 publications, after my interaction with the author Dr. Shivani Salil on Twitter. I have previously ‘Liked’ the ArtoonsInn page on Facebook and the ‘Room 9 Publications by Artoonsinn’ page also on Facebook. I’m a member of the Artoons Facebook Group.

I learn that Dr. Shivani Salil, MD., is a Mumbaiite who always wanted to become a doctor but who was also interested in literature. She belongs to a family of refugees, for whom “the place they called home was not just a geographical zone, but an emotion.” This is her first book.

The book is inspired by true events. It is a slim volume of only 143 pages.

The book has 24 stories, each named after an Urdu word. The English translation of the Urdu words is also helpfully provided.

The titular story Hiraeth( Longing) is about a little girl Paro who is facing the pain of partition. With Diwali around the corner, Taro reminisces about her past. Diwali, a time to ring in the new, now means she has to settle in a new home. The uprooting she had faced, thoughts of her little brother who once lived like a prince but is now in tattered clothes, the emotional turmoil, the grief, the confusion – swirl in her head. She takes out The Ramayan and reads the chaupayian( couplets). Her favorite has always been the ‘prashnavali’. It is like a tarot card, which gives you answers to your questions when you “consult” it. She is filled with questions. And then, neatly folded in the pages, she finds her answer. (No plot spoilers here)

The book is a quick emotional read that moves you in different ways. It would be of interest to anyone who wants to read real-life stories about the partition or those interested in Urdu. Tighter editing and the removal of clichéd expressions would have improved my reading experience.

Comments

My Book Review of 'Bitch Goddess for Dummies'

Recently, I attended a zoom session on chick lit by the Chennai Lockdown Literary Festival (CLLF). In the session, one of the speakers was Maya Sharma Sriram. I was so impressed with the way she conducted the session and answered the questions that I decided to pick up her chick lit novel, ‘Bitch Goddess for Dummies’ brought out by Rupa Publications in 2012. And I was not disappointed. I’m not sure if I was biased toward the book by the personality I had seen on zoom or not, but I quite enjoy chick lit and have read several chick lit novels in my thirties. So the novel is about a 27-year-old woman Mira Iyer who decides to transform her personality from good girl to ‘bitch goddess’ to deal with the people in her life. Her mom who is constantly trying to fix her up with some eligible guy so that she can get married and Sanya, the real office bitch who is always cosying up to their bosses and vying for a promotion, are just two of the people in her life causing her angst. So it’s go...

Blogging with a Purpose - Theme Post

I’ve loved books since I was a child. I vaguely recall the 'Ladybird' series of books that I read as a child, but the first novel I remember reading was ‘The Mystery of the Burnt Cottage’ by Enid Blyton that my mom brought home for me to read from the library when I was in Class 4. I then finished the children’s books section in library after library in my neighbourhood. Reading has served me well since I now work as an editor. Reading was what filled my hours as a child and kept loneliness at bay. Reading is what helped me find myself at age 40 when I got back to the habit after several years of reading sporadically. I now average about 25 books a year that I track on Goodreads . I’ve had the opportunity to interact with quite a few authors online and offline. My cause for the Blogchatter #BloggingWithAPurpose campaign is "promoting authors." There is a popular joke in the publishing industry these days that there are more authors than readers. Authors a...

Book Review of 'Resilience: Stories of Muslim Women'

I read ‘Resilience: Stories of Muslim Women’ by Shubha Menon recently. The author, who belongs to one of my writing groups, requested a review of the book and also sent me a review copy. The foreword is by Syeda Hameed. Syeda Hameed established the Muslim Women’s Forum in 2001. The author, Shubha Menon, has documented the life of Muslim girls and women of Nizamuddin Basti in Delhi. She discusses the origin of the basti, how it became a magnet for displaced Muslims and goes on to outline “scenes from the medieval ages” in the basti. Sordid realities such as the practice of halala and mutah are discussed, which are used to terrorise women. The author shares the story of Farida, who has five sisters. By the time Farida was sixteen, she was a mother of two and abandoned. She had been only accorded the status of a domestic servant. Her husband had cruelly divorced her saying “ Log teen bar talaq datein hain, mein tumhein hazaar baar talaq deta hoon.” After a few years, ...

Ash Talks Books

Search This Blog